الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية – مع الترجمة والنطق بالعربية

 📘🔠 الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية – مع الترجمة والنطق بالعربية

Base Verb (الحاضر)	Past Simple (الماضي)	Past Participle (اسم المفعول)	الترجمة بالعربية	النطق التقريبي
Be	Was / Were	Been	يكون	بي – واز / وير – بين
Become	Became	Become	يصبح	بيكام – بيكام
Begin	Began	Begun	يبدأ	بيغين – بيغان – بيغان
Break	Broke	Broken	يكسر	بريك – بروك – بروكن
Bring	Brought	Brought	يُحضر	برينغ – بروت
Build	Built	Built	يبني	بيلد – بيلت
Buy	Bought	Bought	يشتري	باي – بوت
Catch	Caught	Caught	يمسك / يقبض	كاتش – كوت
Choose	Chose	Chosen	يختار	تشوز – تشوز – تشوزن
Come	Came	Come	يأتي	كام – كيم – كام
Do	Did	Done	يفعل	دو – ديد – دان
Drink	Drank	Drunk	يشرب	درينك – درانك – درانك
Drive	Drove	Driven	يقود	درايف – دروف – دريفن
Eat	Ate	Eaten	يأكل	إيت – إيت – إيتن
Fall	Fell	Fallen	يسقط	فول – فيل – فولن
Feel	Felt	Felt	يشعر	فيل – فيلت
Find	Found	Found	يجد	فايند – فاوند
Forget	Forgot	Forgotten	ينسى	فورغيت – فورغوت – فورغوتن
Get	Got	Got / Gotten (US)	يحصل على	غيت – غوت
Give	Gave	Given	يعطي	غيف – غيف – غيفن
Go	Went	Gone	يذهب	غو – وِنت – غون
Have	Had	Had	يملك / لديه	هاف – هاد
Hear	Heard	Heard	يسمع	هير – هيرد
Hold	Held	Held	يمسك	هولد – هيلد
Keep	Kept	Kept	يحتفظ	كيب – كبت
Know	Knew	Known	يعرف	نو – نيو – نون
Leave	Left	Left	يغادر	ليف – ليفت
Lose	Lost	Lost	يخسر	لوز – لوست
Make	Made	Made	يصنع / يعمل	ميك – ميد
Mean	Meant	Meant	يعني	مين – منت
Meet	Met	Met	يلتقي	ميت – مِت
Pay	Paid	Paid	يدفع	باي – بيد
Read	Read (نفس الكتابة، نُطق مختلف)	Read	يقرأ	ريد – رِد
Ride	Rode	Ridden	يركب	رايد – رود – ريدن
Run	Ran	Run	يركض	رن – ران – رن
Say	Said	Said	يقول	سي – سيد
See	Saw	Seen	يرى	سي – سو – سين
Sell	Sold	Sold	يبيع	سيل – سولد
Send	Sent	Sent	يُرسل	سند – سنت
Sit	Sat	Sat	يجلس	سِت – سات
Sleep	Slept	Slept	ينام	سليب – سليبت
Speak	Spoke	Spoken	يتحدث	سبيك – سبوك – سبوكن
Spend	Spent	Spent	يقضي / ينفق	سبيند – سبنت
Stand	Stood	Stood	يقف	ستاند – ستود
Take	Took	Taken	يأخذ	تيك – توك – تيكن
Teach	Taught	Taught	يُعلم	تيتش – توت
Tell	Told	Told	يخبر	تيل – تولد
Think	Thought	Thought	يعتقد	ثينك – ثوت
Understand	Understood	Understood	يفهم	أندِرستاند – أندِرستود
Wear	Wore	Worn	يرتدي	وير – وور – وورن
Win	Won	Won	يفوز	وين – وون
Write	Wrote	Written	يكتب	رايت – روت – ريتن

---

✅ نصائح لحفظ الأفعال الشاذة:

1. ✍️ اكتب جدولًا يوميًا من 5 أفعال واحفظها بجمل.

2. 🎧 استمع لنطقها الصحيح من قواميس ناطقة.

3. 🎯 كرّرها بصوت عالٍ حتى تعتاد على اللفظ.

4. 📝 استخدمها في حوار أو قصة قصيرة.

5. 📲 حمّل تطبيقات تدريب الأفعال الشاذة مثل: Quizlet أو Memrise.